AISubs v3.7
- What? - Ah!
- Ah!
- I think I did my best in my SKE life. - Ha ha ha!
- I've been doing this since I was in junior high school. - Hurry up and wait for me!
- I've been doing this since I was in junior high school. - Can you use it even after you graduate?
- Ah! Graduation! - Ah! Graduation!
- Hey! - Ah!
- Player Boku! - Player Boku!
- Ah! - Ah!
For the first time in 27 years, my song has been released!
Good morning!
Oh my god! It doesn't get better at all!
Why does it become like this?
Wake up!
Wait a minute.
You are really bad at it.
I'm really bad at it.
What should we do?
You are really bad at it.
There was a "Mikanzen T.B. Matsuri" in spring.
We made a cardboard box using the same way of peeling a mandarin.
But we didn't have enough parts.
That was terrible, wasn't it?
We lost 30 points.
That day we were so desperate.
We lost 30 points.
We were so desperate.
But we ignored everyone.
Mishirin-san got angry with me.
She got angry at me during the event.
She got angry at me during the event and after the event.
She was too serious.
Before she went home...
She got too angry!
She got angry and went home.
I was a little angry.
I told you the other day.
I might have been too angry.
Did you reflect on it?
I reflected on it.
It was a game.
I was embarrassed on my way home.
Do you have this picture?
I don't have this picture.
It's when I really go home after I change my clothes.
Were you really angry?
I was really angry and said, "I hate you, Kyoko!" in the hallway and came home.
Do you hate it now?
I like it now.
I'm scared.
My gym teacher was strict.
He told me to go up and down for several weeks.
It was a set.
But I couldn't go up and down every time.
My teacher said, "What are you doing?"
Go up and down!
But I couldn't go up and down.
I worked hard at gym for a year, but I couldn't go up and down.
But now I can go up and down.
It makes me cry.
I was embarrassed and my teacher told me to do it, but I could finally do it alone.
Did you go to practice?
That's not good either.
I didn't go.
I tried to do it once, but I was busy and I thought it would be difficult to do it alone, so I quit.
Did you do it without practicing?
If you couldn't do it, you wouldn't know why you didn't do it even though you knew it.
I really couldn't do it.
I couldn't do it before the performance, but I let go of my hand.
When I did it once before the performance, a baby was born.
I couldn't do it.
I didn't know you could do it.
It was a miracle.
Because I have it.
Because you have it.
I just remembered it with my hat and butt.
It's well-balanced.
I definitely could do it with my hat.
I don't know why I couldn't do it.
Sawaki-san.
What is it?
You are graduating in November.
Yes.
Why is that?
I thought it was enough.
You did it all?
Yes.
But you still have something you haven't done yet.
I'm annoyed.
What is it?
This is your first and second year.
You got an incomplete award.
Yes.
Don't you think you can win it this year?
Can I win it?
What did you do this year?
No.
What did I do?
You had your first cup of sake in your life.
Yes, I did.
You drank Moriguchi Daikon.
You did your best.
And you did a great job in portaling.
I thought you would win the Grand Prix.
But you graduated in November.
Yes.
You are going to give an incomplete award in December.
Don't you think you can win it in December?
In order to give you an incomplete award?
I have a plan.
I heard that you were so happy that you put up a shield at the door.
I don't know what shield it is.
I just got a shield and I'm happy.
I hope you can give an incomplete award in December.
Can you really win the Grand Prix? If you can't win it, you can win it because it will be a race.
I think it's an advantage. No matter how you think about it, this year is a big year for you.
That's true. I want to give you an incomplete award in November.
It's a pity for those who played an active role in December.
Do you still have that feeling? Yes, I still have it in 2024.
So what do you mean by "coming only at that time"?
Is there such a resurrection? I've never seen it.
What does November mean to you?
December... I want to age slowly.
This is pretty serious. I want to age slowly.
Idols end at the moment of aging, so they're fluttering.
I'm posting a lot of things. I want to age slowly.
What is it?
I don't have anything in my pouch today.
I'm worried if I can't throw it away.
What is it?
Is this the last one of the hockey concert?
Yes.
How do you feel?
I have too many things in my pouch.
I don't feel like it's the last one.
I don't know about tomorrow.
I don't have time for it.
Is it the third one?
Yes, it is.
Will it be the third one?
Is it worse?
Yes, it is.
The song is difficult.
Isn't it as usual?
No, it's worse this time.
I'm a veteran of this.
Are you okay?
Are you a veteran of this?
Yes, I am.
Did you hear anything?
Yuki wants to do a backflip.
She wants me to do it.
She asked me if I can do a movie recording.
She asked me to do it a lot.
There is a movie recording.
Is there?
But I don't think I can do it anymore.
You want to do it, don't you?
I want to do a song recording.
What song?
"Kick It".
Can you bring it to me?
I haven't seen you for a long time.
Is it okay?
I want to do it with the first encore.
I'll lend you.
Yuji will be happy, too.
Hello, everyone. I'm Aoki Shiori of SKE48 Team K-2.
I'm Arai Yuki of Team K-2.
I'm Yuki Oshii.
I'm not good at dancing.
It's my first time dancing.
Oh, no!
I'm in trouble!
Are you crying?
No, I'm not.
You looked like you were about to cry.
Just a little.
Don't you have a weak determination?
What do you mean?
I'd like to know.
Why?
I'm going to run away.
I don't want you to use it, so I'm going to use it.
You told me to let you know.
But you used the fruit sandwich to make a reservation.
I used it to threaten everyone.
That's not how you use it in a team.
Why?
You can still turn it around.
From now on.
That's not good.
You can still use it.
I want to eat it.
I want a free ticket.
You can't.
That's how you feel.
But it's not fair.
Isn't it unfair for these people?
I took it all with me.
That's a little...
My eyes are cold.
Let's do our best.
That's what we have to do.
That's right.
We're good students.
But third place...
I don't think third place should do it.
It's a little...
It's too much.
What are you guys doing?
I saw it with a face like this.
Let's be a little more desperate.
I'll do my best.
How are you doing, ma'am?
It's your last day.
I'll do my best.
What?
Oh, my God.
It's really bad.
Did you say it was bad from the first day?
It's the worst day of my life.
I was too relaxed and worked too hard yesterday.
For you, the biggest concert is the last one, right?
Yes, it is.
Did you do your best?
I can't say that.
You can't?
No, I can't.
You don't feel like that?
I'll do as usual.
I'm nervous.
Good luck.
Thank you.
Good luck.
No way.
Good luck.
Bordering friends.
It's sad that it's the last one.
She doesn't cry at all.
She didn't cry at all yesterday.
That's good.
Thank you so much.
I won't forget it.
I won't cry.
But she's crying now.
She's cute.
People say she's about to cry.
But she doesn't.
Kyouko, she did say it yesterday.
She did say it.
I'm about to cry.
She's crying.
She doesn't cry.
She did say it.
She was embarrassed.
She's ashamed of crying.
She was embarrassed of crying.
I was a little embarrassed to cry.
I was embarrassed, too.
I was crying for a reason.
I was nervous.
I'm sorry.
I thought so.
Ms. Aoki Seori, who graduates with SKE48 on November 30th.
This is your last appearance in this program, but what memories do you have of this program?
Well, I think the most memorable thing for me is when we were recording for the public.
The first time we were able to go back in time is a memory for me.
You were crying, weren't you?
I was crying. I couldn't go back in time, but I was able to do it in this program, so I was a little grateful for that.
Finally, please send a message to the viewers of the program!
This is the only program that picks me up like this, so I hope you all enjoyed it.
I hope this program will continue for a long time with a lot of fun things to do.
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you!
That's too much of a lie.
That's too much of a lie!
Who's going to cut the goal tape at the end of the opening?
Someone should do it.
I want you to pull it over properly.
The cat is also mosaicked.
Maybe it's not bad at all.
But only the body is Oshirin-san.
Someone's face is also a little lonely.
Can't you use that too?
Just hide your face.
Until I graduate...
You have to hide your face.
I'm looking forward to that, too.
Look forward to that, too!
Thank you for loving us so much!
I hope this show will continue!
Shiori Aoki, who will graduate from SKE48 on November 13th!
Yes.
This time...
13th, right?
I... What? 13th?
I made a mistake.
I mean...
I made a mistake. It was the release date of "Photographer".
What? No way!
I couldn't wait to announce it.
It was crazy.
What 13th?
What does it say?
30th.
It's amazing.
I'm sorry.
Is it the release date of "13th"?
I'm sorry.
It was in my head.
I'm sorry.